1·I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校，在那里，孩子们喊着口号来学习自控，当他们不能安静地坐着时，必须站在桌子后面。
2·'Sit still!' she thundered.
“坐着别动！”她怒喝道。
—— 《牛津词典》
3·Can't you sit still ?
你就不能老老实实坐一会儿吗？
—— 《牛津词典》
4·Sit still, will you!
坐着别动！
—— 《牛津词典》
5·I like to keep going. I hate to sit still.
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·They hardly sit still.
他们几乎坐不住。
7·The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
8·I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.
我去哪儿都带着一个编织的东西，尤其是当我不得不静坐聆听的时候。
9·He could hardly sit still and itched to have a go.
他再也坐不住了，心里跃跃欲试。
—— 《新英汉大辞典》
10·Just sit still, for about a minute.
仅仅静静地坐着，坐大约一分钟。